Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• la liberté sous la patte du lion
• freedom under the lion's paw
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre le pli
get into the groove
Última atualização: 2018-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pli est orienté vers la chicane.
the fold is directed toward the baffle.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pli de la ligne est le gnomon.
the line of the fold is the gnomon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre le pli de faire qch
get into the habit of doing sth
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corner plier, faire le pli.
corner bend, making the fold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incision pratiquée dans le pli inframammaire.
delayed progress in the healing of an opened wound.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marquer fermement le pli, puis déplier.
crease firmly, then unfold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pli est symétrique du pli du milieu.
the fold is opposite to that of the fold in the middle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
étant reliées par le pli d'extension
are then covered over by the expansion crease
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif bouchant le pli fessier pour des couches
gluetal groove blocking device for diapers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
une seconde couche de libération sur le pli supérieur
a second release layer on the top ply
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pli de blocage assure donc une double fonction.
6 is a cross-section view of the low-current outlet of fig.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pincez la peau entre deux doigts, insérez l’ aiguille dans le pli cutané et injectez l’ insuline sous la peau
pinch your skin between two fingers, push the needle into the skin fold and inject the insulin under the skin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: