Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le plus
the plus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le plus ...
le plus ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le plus ?
the bonus?
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le plus odieux
dastardliest
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le plus adroit.
the most dexterous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on considère ce dernier, comme le plus important organisme pathogène affectant les 123
among other findings, the percentage of staphylococcus isolates resistant to penicillin varies from 5% to 90% according to comparative country data from 1986 to 1988 (21).
les filtres hepa peuvent filtrer des particules 85 fois plus petites que le plus petit agent pathogène connu.
hepa filters can filter out particles 85 times smaller than the smallest known disease-causing agent.
on considère ce dernier, comme le plus important organisme pathogène affectant les glandes mammaires des vaches laitières.
the latter organism is considered the most significant pathogen affecting the mammary gland of dairy cows.
naturellement, le problème le plus aigu est lié à la prolifération bactérienne pathogène, pseudomonas, e. coli, staphylococcus , etc..
naturally, the most severe problems relate to the proliferation of pathogenic bacteria, such as pseudomonas, e. coli, staphylococcus, etc.
le vaccin français dirigé contre icterohaemorrhagiae n'assure une protection que contre ce sérogroupe considéré comme le plus pathogène.
the french vaccine directed against icterohaemorrhagiae provides protection only against this serogroup that is considered to be the most pathogenic.
sutton. le s. cardinale est significativement plus pathogène sur le cupressus sempervirens l. que sur le chamaecyparis lawsoniana (murr.)
sutton. seiridium cardinale was significantly more pathogenic on cupressus sempervirens than on chamaecyparis lawsoniana (murr.)
en 2003, il a subi certains changements qui ont produit une nouvelle souche susceptible d’être plus pathogène.
in 2003, the h5n1 virus subtype underwent certain changes that produced a new strain that may have increased pathogenicity.