Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le port se trouve devant le village.
the harbour is in front of the village.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le restaurant se trouve dans la rue górczewska.
the eatery is located on górczewska street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui se trouve devant la buse
which is in front of the nozzle
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le parc 'île' se trouve devant la porte.
the park 'island paradise' is located in front of the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce résultat se trouve devant nous.
we have the result before us.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ce restaurant se trouve sur la gauche
the restaurant is on the left
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le restaurant se trouve en fait dans un restaurant voisin.
set nearby the property, the restaurants offer an excellent cuisine in a relaxed setting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dispositif de récolte supérieur se trouve devant le dispositif de récolte inférieur
the upper harvesting device is in front of the lower harvesting device
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aucun trafic se dirigeant vers le port ne se trouve devant le shineimaruno.85.
there was no inbound traffic ahead of the shineimaruno.85.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette plage se trouve devant la maison.
beautiful beach in front of the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le restaurant se trouve sur la colline et le bar au point le plus haut du lotissement.
the restaurant is located on hillside and overlooking the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le restaurant se trouve aussi un magasin ou on peut acheter le vin traditionnel croate.
there is also a wine bar, where you can taste and buy croatian wines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce monument existe toujours et se trouve devant le stade jan breydel.
the monument still exists and now stands in front of the jan breydel stadium.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le restaurant se trouve actuellement situé dans l'ancienne salle à moudre.
the old grinding room is the restaurant now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui, la commission se trouve devant deux défis.
today, the eu faces new challenges.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le diacre qui se trouve devant le lutrin dit alors : "en mémoire de tous les saints…"
the deacon who stands in the ambo then says: ‘remembering all the saints . . . . ’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
actuellement, le projet se trouve devant le parlement indonésien (dewan perwakilan rakyat-dpr).
at the present time, the government has submitted the anti terrorism bill to the indonesian parliament (dewan perwakilan rakyat-dpr).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la bible on dit qu'il se trouve devant le trône de dieu et nous accuse.
in the bible we read that satan is before god's throne and accuses us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taxis une station de taxis se trouve devant le palais de l’europe sur l’avenue de l’europe.
taxis there is a taxi stand on the avenue de l’europe outside the palais de l’europe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette montagne se trouve devant le moléson lorsque l’on vient depuis châtel saint-denis.
this mountain is located in front of moléson when coming from châtel saint-denis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: