Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le seul et unique
the one and only
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le seul et unique :
the one and lonely :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le seul et unique recours
the sole and exclusive remedy
Última atualização: 2017-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il doit déserter le faux soi et découvrir le soi véritable.
he has to desert the false self and uncover the true self.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le seul et unique bastille-linux.
the one and lonely bastille-linux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela est lui, le seul et l’unique.
this is he, the one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce réservoir forme donc le seul et unique réservoir.
this reservoir therefore constitutes the only reservoir.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«le véritable amour »est comme cela.
'true love' is like this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont le seul et unique ennemi du peuple iraquien.
you are the one and only enemy of the people of iraq.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il veut une bonté parfaite et véritable comme celle de ruth.
he wants true and perfect goodness like that of ruth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' était le seul et unique but de cette lettre.
that was the sole purpose of the letter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c'est le seul et unique problème que nous devons résoudre.
that, and that alone, is what we need to resolve.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le seul et l'unique, l'irnoman d'hawaii.
"the one and only" ironman hawaii
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
matthias : samuel est le seul et unique « riffmaster »…haha !
matthias : samuel is the one and only riffmaster...haha !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
câ est la résurrection physique et alors nous aurons éternellement le véritable repos.
this is physical resurrection, and then we will have true rest forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est parce que vous avez une foi véritable.
it is because you have true faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est du véritable vol. arrêtez ces conneries.
it is stealing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ça une véritable vie chrétienne.
this is a true christian life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette force est une véritable chance pour l'universalité.
this force is a real chance for universality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les noyaux de glace occupent une grande place dans ces travaux parce que leur étude constitue le seul moyen de se faire une idée véritable des conditions atmosphériques passées.
because ice cores are the only means to truly evaluate past atmospheric conditions, they play a major role in this work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: