Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vive le velo
long live the bike
Última atualização: 2017-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le petit nicolas et le velo
the little nicolas and the bike
Última atualização: 2018-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le tram et le velo passaient une renaissance.
the tram and the bicycle had a renaissance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le velo est entièrement paramétrable, aussi bien au niveau de la gestion électronique du moteur que du réglage des suspensions avant et arrière.
the bike is fully customizable, both in terms of electric management and comfort with adjustable front and rear suspensions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors que je venais de quitter mon appartement, un soldat russe en bicyclette arriva, me donna rapidement le velo et s'en alla.
just leaving my building, a russian soldier on a bicycle came up to me, quickly handed me the bike and walked away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le velo en question est le bien connu hanebrink, un velo aux pneus larges conçu par le californien fortune hanebrink (aussi disponible en version électrique).
the actual bike is the well known hanebrink, a fat tire bike designed by the californian fortune hanebrink (also available in electric version).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campagnolo est également présente dans les principaux salons du secteur, moments essentiels de confrontation avec le marché, de proposition et de discussion sur les nouvelles solutions en provenance de vicence. parmi les principaux rendez-vous, citons eurobike, fin août, les rendez-vous italiens de padoue, le cycle show britannique, le bike motion et le velo follies en belgique, le cycle mode de tokyo et le china cycle de shanghai.
our company also takes part in the main sector fairs, very important opportunities for dialogue with the market, showcasing and discussing new solutions made in vicenza. some of the most important are eurobike at the end of august, the italian events in padua, the english cycle show, bike motion and velo follies in belgium, cycle mode in tokyo and china cycle in shanghai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: