Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lecture de cd, fichiers mp3, etc.
play cds, mp3 files and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. que signifient mp3, cd-r et cd-rw?
3. what are mp3, cd-r and cd-rw?
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
platine de lecture de cd universelle
universal cd player
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
création de cd rom et cd-carte.
creation of cd rom and cd-card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augmentation de la capacite de lecture de cd
cd playback augmentation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grave les cd-r et cd-rw jusqu'à 32x
writes cd-r and cd-rw discs at up to 32x speed
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prise en charge complète des cd-r et cd-rw.
full cd-r and cd-rw support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif de nettoyage de tete optique de lecture de donnees a partir de cd
device for cleaning an optical head for reading compact-disc data
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'utilisation de la section de lecture de cd virtuel est activée par la section lecteur de cd virtuel
use of the virtual cd drive is enabled by the cd driver section
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette exonération vise tous les supports audio vierges, sauf les cd-r et cd-rw.
this waiver applies to all blank audio recording media except cd-rs and cr-rws.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lumière de lecture de cd qui lit la couche d'informations de cd traverse la couche d'informations de dvd
the cd reading light which reads the cd information layer runs through the dvd information layer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le jaguar cd est un périphérique pour la jaguar d'atari, permettant la lecture de cd-rom.
the atari jaguar cd or jag cd is a cd-rom peripheral for the atari jaguar video game console.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chaîne lit les disques audio cd-r et cd-rw ainsi que les disques de données mp3.
the system plays cd-r and cd-rw audio discs as well as mp3 data discs.
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lumière de lecture de dvd qui lit la couche d'informations de dvd traverse la couche d'informations de cd
the dvd reading light which reads the dvd information layer runs through the cd information layer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le logiciel de sauvegarde doit être capable d'écrire avec le lecteur de cd-r ou cd-rw format.
the backup software must be capable of writing with the cd-r or cd-rw format.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, les diplômés connaîtront le code de l’électricité, les circuits ca et cd et les réseaux triphasés.
graduates will also be familiar with the electrical code, dc and ac circuits and threephase systems.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette même technologie est également à la base des disques enregistrables (cd-r et cd-rw) et des dvd.
the same technology is also the basis for recordable discs (cd-r and cd-rw) and for dvds.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de préférence l'unité de stockage comprend un graveur de cd réinscriptible (cd-r, cd-rw, dvd-r ou dvd-rw).
preferably, the storage unit comprises a cd rewriter (cd-r, cd-rw, dvd-r or dvd-rw).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, une première zone de convergence ab, une zone de divergence bc et cd et une deuxième zone de convergence de, à proximité de la tête d'éjection
, of a first converging zone ab, a diverging zone bc and cd and by a second converging zone de, in proximity to said jet head
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des calculs similaires ont mené à un tarif de 60,8 ¢ pour les cd-r audio, les cd-rw audio et les minidisques et de 5,2 ¢ pour les cd-r et cd-rw.
similar calculations yielded tariffs of 60.8¢ for cd-rs audio, cd-rws audio and minidiscs and 5.2¢ for cd-rs and cd-rws.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: