A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la bande à papa est un film français réalisé par guy lefranc, sorti en 1956.
la bande à papa , is a french comedy film from 1956, directed by guy lefranc, written by roger pierre, starring fernand raynaud and louis de funès.
la peinture utilisée était la peinture commercialisée en france par la société lefranc & bourgeois sous la référence déco-velours .
the paint used was the paint marketed in france by the company lefranc & bourgeois under the reference deco-velours.
de nombreuses études sur l’alimentation de l’ours grizzli ont été effectuées; on en trouvera des recensions détaillées dans lefranc et al.
caribou was the most prevalent food item, especially in spring, mid-summer, and autumn.
allocutions d’ouverture walter schwimmer, secrétaire général du conseil de l’europe...............7 michel lefranc, directeur exécutif du celv .........................................11
opening addresses walter schwimmer, secretary general of the council of europe .............7 michel lefranc, executive director of the ecml...................................11
vers 1776, il est admis au grand séminaire de coutances, tenu par les eudistes, dont le supérieur, m.françois lefranc, sera martyrisé à paris en septembre 1792.
around 1776, he was admitted to the major seminary in coutances, run by the eudists; the seminary's superior, father françois lefranc, would be martyred in paris in september 1792.
=== ministre ===victor lefranc est nommé ministre de l'agriculture et du commerce le 9 juin 1871, dans le 1 gouvernement dufaure sous la présidence de thiers.
victor lefranc was named minister of agriculture and trade on june 9, 1871, in the government of jules armand dufaure.
(1) l'atelier était animé par michel claessens, de la d6 xii, mary sharpe, du ccr et michel lefranc, de la dg xxii.
(1) the workshop was moderated by michel claessens of dgxii, mary sharpe of the jrc and michel lefranc of dgxxii.
celv centre européen pour les langues vivantes du conseil de l’europe, nikolaiplatz 4, a-8020 graz, autriche téléphone: +43 316 32 35 54 télécopie: +43 316 32 35 54 4 e-mail: information@ecml.at site internet: http://www.ecml.at direction et administration michel lefranc: michel.lefranc@ecml.at josef huber: josef.huber@ecml.at michael armstrong: michael.armstrong@ecml.at perrine ilic-lamacq: perrine.il@ecml.at programmation josef huber: josef.huber@ecml.at margit huber: margit.huber@ecml.at danielida weber: danielida.weber@ecml.at centre de ressources catherine seewald: catherine.seewald@ecml.at (documentation et information) nicolas kravic: nicolas.kravic@ecml.at (documentation et information) elke resch: elke.resch@ecml.at (site internet) association autrichienne du celv
ecml mail address: european centre for modern languages of the council of europe, nikolaiplatz 4, a-8020 graz, austria telephone: +43 316 32 35 54 fax: +43 316 32 35 54 4 e-mail: information@ecml.at url: http://www.ecml.at management and administration michel lefranc: michel.lefranc@ecml.at josef huber: josef.huber@ecml.at michael armstrong: michael.armstrong@ecml.at perrine ilic-lamacq: perrine.il@ecml.at programme josef huber: josef.huber@ecml.at margit huber: margit.huber@ecml.at danielida weber: danielida.weber@ecml.at resource centre catherine seewald: catherine.seewald@ecml.at (documentation and information) nicolas kravic: nicolas.kravic@ecml.at (documentation and information) elke resch: elke.resch@ecml.at (website) austrian association of the ecml ursula newby: verein.efsz@ecml.at