Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les cons
the cons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cons.
and that would be all he would get.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cons !
les cons !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah les cons...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez, faites pas les cons.
allez, faites pas les cons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'aiment pas : les cons, la distance.
n'aiment pas : les cons, la distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2009, on arrête de faire les cons
in 2009, we are going to stop arsing around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re: les grévistes, les cons et les autres
re: google: developers, developers, browsers !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les cons ultants et bur eaux d'études spécialisés en environnement
• ecologic al non-gov ernmental or ganizations
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tous les cons diront : " ok, c'est la dernière ! "
et tous les cons diront : " ok, c'est la dernière ! "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
proulx: ah oui! veuillez passer à la caisse, les cons.
proulx: is that right?! please line up at the cash, the cretins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dédicace disait «avec genet et gracq et contre tous les cons»
the dedication read: ‘on the side of genet and gracq against all the stupid fuckers’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l auteur examine les cons quences de l adh sion pr vue par le trait de lisbonne de l ue la cedh ...
the author examines the consequences of the adhesion of the european union to the echr provided by the treat of lisbon ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bravo les cons, mariah n'a pas besoin des medias pour être lâchement attaquée, certains fans s'en sont chargés.
well done stupids, mariah doesn't need the medias to be cowardly attacked, some fans did it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la port e du projet comprend les cons quences physiques des travaux de construction dans le port de three fathom harbour.
the scope of the project includes physical impacts associated with the construction operations involved in the harbour improvement at three fathom harbour.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gouvernement intégrera dans la réglementation les cons eils du grou pe d ’experts et d’autres experts.
once finalized, this document will be posted on the web.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par exemple, le mot clé mcl, le mot aléatoire rand et la taxe d'utilisation consommée cons ont respectivement une taille de 128, 124, et 4 bits.
for example, the keyword mcl, the random word rand and the call charge incurred cons may have sizes of 128, 124, and 4 bits respectively.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• quelles sont les cons�quences, voulues ou non, de cette disposition l�gislative?
• what are the consequences, both intended and unintended, of this legislative provision?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ‘seul moyen de v&ifier les cons& quences de tout changement est le recours b des 6tudes 6pid6miologiques.
it could also be used to predict future risks and perhaps suggest ways in which they could be mitigated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en le lisant, on a l’impression d’être dans le bon groupe, contre les cons. on broie du con.
in reading his work, we felt that we were in the right group, real idiots, jerks, which is something we actively pursue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: