Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les crayons sont jaunes
the pencils are yellow
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les crayons sont sur le livre
the pencils are on the books
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les caractéristiques générales de ces crayons sont : .
• for the uranium oxide
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les adultes sont noir luisant.
males can reach 160 cm in snout-vent length.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces crayons sont de la même couleur.
these pencils are the same color.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces crayons sont répartis de façon régulière.
these rods are distributed uniformly.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les ètoiles sont noires
the sun is yellow
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les chambres sont noires.
rooms are black.
Última atualização: 2018-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de cette maniére, les évacuations des embouts et des crayons sont séparées.
in this way, the end pieces and the rods are removed separately.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
environ 140 000 crayons sont touchés par ce rappel.
approximately 140,000 units are included in this recall.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fines particules sont noires
the fine particles are black fine particles
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les parties supérieures sont noires.
the upper parts are blackish.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans un élément combustible, les crayons sont disposés dans les mailles d'une grille
the rods in a fuel element are arranged in the interstices of a grid
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les rémiges et rectrices sont noires.
remiges and rectrices are black.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le réacteur, ces faisceaux de crayons sont en position verticale.
these bundles of rods are vertically positioned in the reactor.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces crayons sont montés dans un squelette pour constituer un assemblage combustible.
such rods are mounted in a skeleton in order to constitute a fuel assembly.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même les crayons sont interdits, sous prétexte que leur mine pourrait servir de refroidisseur dans des centrales nucléaires.
even pencils are banned, on the pretext that their graphite could be used as coolant in the nuclear power stations.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ses longues pattes et son long bec sont noir gris.
the long legs and beak are black or greyish-black.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les chenilles sont noires, avec des bandes orange.
caterpillars are black with orange bands.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les deux embouts peuvent être séparés par tout moyen de coupe adapté à la coupe des embouts puis les crayons sont coupés.
the two end pieces may be separated by any cutting means suitable for cutting off the end pieces and then cutting up the rods.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: