Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les lignes du tableau
the rows of the table
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* en suivant les lignes du
* following the lines of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supprimer les lignes du tableau
remove rows from table
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recevant les lignes du suiveur.
receiving the lines from the follower.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bn) et les lignes du bus (l1 ...
bn) and bus lines (l1 ...
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le saumon du fjord
salmon in the fjord
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et du fjord du saguenay.
bay and saguenay fjord’s historical, artistic, and environmental heritage.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sélectionner toutes les lignes du journal courant
select all lines of the current log
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deuxièmement, les lignes du fichier inetd.conf :
second the inetd.conf lines have to be changed from:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et un substrat formé avec les lignes du mode tem
and a substrate formed with tem mode lines
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saisissez le texte pour les lignes du pied de page.
enter the text for the footer lines.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez ici, puis cliquez sur les lignes du contour.
click here, and then click on the contour outline.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le réseau classique comprend toutes les lignes du ten.
the conventional network includes all lines on the ten.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
42 les lignes du plan d’action sont les suivantes:
42 the main lines of the action plan were as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les lignes du réseau sont orientées selon cet axe orthogonal.
the lines of the grating are oriented along this orthogonal axis.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
botox: la capacité de réduire les lignes du visage!
botox: the capability of reducing frown lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le théâtre est situé sur les rives du fjord d'oslo.
the theater is located on the banks of the oslo fjord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
515.2 wagons étrangers endommagés sur les lignes du chemin de fer
515.2 foreign cars damaged on railway’s lines
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
embouchure du fjord alluviaqnumÉro borden du site:
mouth of the alluviaq fiordborden number of site:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. entrer la distance (en %) entre les lignes du texte.
2. enter the distance (in %) between the text lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: