Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le frere de manuel est medecin
anne's brother is a doctor
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette page de manuel est incomplète.
this man page is incomplete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes les mères de la nation.
we are the mothers of the nation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mères de famille ont toujours travaillé.
mothers have always worked.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’ecole de manuel est pres de chez nous
the textbook school is close to home
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais les mères de famille en irlande.
i know mothers in ireland.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la réussite de manuel est due à cette proximité.
manuel’s success has to with proximity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet âge est abaissé pour les mères de famille nombreuse.
mothers with many children qualify for a pension before the statutory retirement age for women.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les mères de famille qui retournent au travail sont pénalisées.
mothers returning to the workforce are being penalized.
Última atualização: 2014-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6.5.1 les femmes enceintes et les mères de famille
6.5.1 pregnant and parenting women
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les mères de famille ont maintenant trois enfants au lieu de sept.
mothers now have three children instead of seven.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
◦ les mères de la place de mai de buenos aires en 1992,
- the sakharov prize has given parliament the opportunity to support the following renowned human rights defenders:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces chefs, tous des hommes, étaient nommés par les mères de clan.
these chiefs, all of them men, were appointed by clan mothers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est précisément pour aider les mères de familles qui ont des difficultés.
this measure is aimed at financially struggling mothers in particular.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• programme de retour à l’emploi pour les mères de famille citoyens
• support for day-care centres, clinics and crèches corporate sector
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pourcentage correspondant était de 7,8 % pour les mères de 40 à 44 ans.
longitudinal analysis of women born since 1915 shows that the decline in fertility over the past 20 years is a continuation of a much longer-term trend.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd’hui, dans presque tous les pays du monde, on honore les mères de ...
nowadays, in most countries of the world, mothers are honoured for the virtues they embody: ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le propriétaire de cette location de vacances est gentil et serviable.
owner is kind and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la troisième garantie englobe les "mères de jeunes enfants " en plus des femmes enceintes.
the third safeguard encompasses "new mothers " in addition to pregnant women.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le service est gentil et souriant.
le service est gentil et souriant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: