Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce soir, mac et joe écorchent les ratons laveurs.
cold night, i finished one sock & am starting the other one.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la même mesure que pour les ratons laveurs peut fonctionner pour eux aussi.
the same measures mentioned for raccoons should also work for cats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
355, no 9198, 8 janvier 2000 rage chez les ratons laveurs :
lancet, vol 355, no 9198, january 8, 2000 raccoon-associated rabies:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceux-ci comprennent les cerfs, les oiseaux et les ratons laveurs.
fruit and vegetable production 2003. http://www.statcan.ca statistics canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah! les tamias, les ratons laveurs et les… ours!
chipmunks and raccoons and bears…oh my!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus nombreux seront les ratons laveurs attirés dans le parc, plus ces prédateurs mangeront de tortues et détruiront de nids.
the more raccoons that are attracted to the park, the more turtles and turtle nests will be eaten by these predators.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lancet, vol. 355, no 9198, 8 janvier 2000 rage chez les ratons laveurs :
lancet, vol 355, no 9198, january 8, 2000 raccoon-associated rabies:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les prédateurs du g. volans sont les chats domestiques, des hiboux, des couleuvres du genre elaphe et les ratons laveurs.
predators of g. volans include domestic cats, owls, elaphid snakes and raccoons.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, la présence de l’être humain attire les ratons laveurs, qui mangent les œufs du plongeon.
people attract raccoons, which eat loon eggs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez les ratons, la mortalité a été observée à la dose de 74 mg/kg/j, avec une cseno globale de 47 mg/kg/j.
pup mortality was observed at 74 mg/kg/day, giving an overall noael of 47 mg/kg/day for the pups.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.