Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les vêtements les plus chers, etc ('fwm)
most expensive fashion, clothing etc. ('fwm)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• Éviter les vêtements trop serrés.
• avoid tight-fitting clothes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les paiements transfrontaliers restent trop chers
cross border payments still too expensive
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dossier sont trop chers.
dossier lieve in the official speeches on acp-eu cooperation and those who apply for lomé aid are only being 'pragmatic'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les médicaments, trop chers, font régulièrement défaut.
medicines are too expensive and are regularly unavailable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les médicaments au canada, sont-ils trop chers?
are drugs too expensive in canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les trains suisses, trop chers pour les touristes?
are swiss trains on the right tourist track? - swi swissinfo.ch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour de nombreux ukrainiens, les visas sont trop chers.
for many ukrainians visas are too expensive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les vêtements protecteurs sont chers et insupportables dans la chaleur tropicale humide.
protective clothing is expensive and unbearable to wear in the humid tropical heat.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces plug-ins sont encore trop chers
those plugins are still too much expensive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les produits sont généralement trop chers et difficiles à vendre.
the products are usually over-priced and difficult to sell.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chamonix: des forfaits de ski trop chers!
chamonix: ski passes very expensive!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
éviter de porter des vêtements trop serrés;
avoid alcohol;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tels les fruits et les légumes coûtent trop chers ou ne sont pas disponibles.
other data shows that the program has not resulted in lower blood sugar levels in the community.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces médicaments n' existent pas ou sont trop chers.
they are either non-existent or too expensive.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
les chemins de fer sont inefficaces, trop lents, trop chers, pas fiables."
the railways are bad, too slow, too expensive, unreliable.’
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
· Évitez les vêtements trop serrés, comme les gaines et les ceintures serrées.
• certain foods bother certain people.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en afrique australe, les engrais minéraux sont souvent trop chers pour les paysans pauvres.
in southern africa, inorganic fertilizers are often too costly for the rural poor.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trop chers/ne peuvent pas se permettre d'en acheter
reason too expensive/cannot afford them
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inaccessibilité du coût de ces équipements, jugés trop chers par les agriculteurs
ppe is considered too expensive by farmers;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade: