Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ph élevé
ph high
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viande à ph élevé
dfd meat
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leur ph reste également élevé, à savoir supérieur à 9.
their ph also remains high, namely greater than 9.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epaississant pour systèmes aqueux à ph élevé
thickener for high-ph aqueous systems
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
compositions antisudorifiques à ph élevé et à efficacité améliorée
high ph antiperspirant compositions of enhanced efficacy
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cao non dissous ne contribue pas à un ph élevé.
undissolved cao does not contribute to high ph.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coupleur dir avec inhibiteurs hydrolysables pour films traités à ph élevé
dir couplers with hydrolyzable inhibitors for use in high ph processed films
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vieillissement d'un gel de chrome à un ph élevé.
aging of chromium-containing gel at high ph.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
∙g−1) qu'à un ph élevé (1,70 mg
∙g−1) than at high ph (1.70 mg
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polyétherpolyamino méthylène phosphonate pour le contrÔle des dépÔts de tartre à ph élevé
polyether polyamino methylene phosphonates for high ph scale control
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la réduction a été plus importante dans les solutions externes ayant un ph élevé.
the reduction was greater in external solutions of higher ph.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'évolution du gaz ammoniac provenant des coulis de ciment à ph élevé.
ammonia gas evolution from the high ph cementitious slurries.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le faible volume et le ph élevé du sperme sont deux indicateurs de réactions prostatiques.
the low volume and high ph are both indicators of prostatic involvement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation de lactosÉrum À teneur ÉlevÉe en lactose et ph ÉlevÉ dans la prÉparation de produits laitiers
use of high lactose, high ph whey in the preparation of milk products
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cependant la souche 52a5 est légèrement plus sensible aux effets inhibiteurs d'un ph élevé.
however, the 52a5 strain was somewhat more sensitive to the inhibitory effects of high ph.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'inhibition du substrat est plus prononcée à un faible ph qu'à un ph élevé.
substrate inhibition was more pronounced at low than high ph.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n-oxydes de polyether polyamino méthylène phosphonates pour inhiber la formation de tartre à ph élevé.
polyether polyamino methylene phosphonate n-oxides for high ph scale control.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la concentration de l'ion hydroxyle est responsable du ph élevé des solutions d'hydroxyde de calcium.
the hydroxyl ion concentration is responsible for the high ph of calcium hydroxide solutions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’adoucissement à la chaux à un ph élevé est une autre façon efficace d’éliminer le plomb.
assumed drinking water consumption is 1.5 l/d for adults and 0.6 l/d for children.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terpolymères de l'acide itaconique pour l'inhibition de tartre à ph élevé.
terpolymer of itaconic acid for high ph scale control.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível