Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du sang
blood
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du sang neuf !
du sang neuf !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyscrasie du sang
blood disorder
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
augm teneur en lipides du serum
raised serum lipid levels
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
des lipides, du sucre ou des protéines
lipid, sugar or protein
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'enroulement du sang;
the fibrillation;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lactis lipida lipides du lait milk lipids 28.
lactis lipida milk lipids lipides du lait 28.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• hausse de la peroxidation des lipides du cerveau
• increased brain lipid peroxidation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme et procedes d'elimination de lipides du corps
lipid removal from the body
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
methode de determination de la qualite nutritionnelle des lipides du lait
method for determining the nutritional quality of milk lipids
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
produit alimentaire laitier contenant des lipides du systÈme nerveux central
dairy based foodstuff containing central nervous system lipids
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la testostérone a généralement peu d'effet sur les lipides du plasma.
testosterone generally had little effect on plasma lipids.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres effets indésirables très fréquents comprennent: augmentation du cholestérol et des autres lipides du sang.
other very common effects: increase of cholesterol and other lipids in the blood
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nouveaux lipides du glucose et sophorose, procédé de leur préparation et leur utilisation
new lipids of glucose and sophorose, their preparation and their use
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la forte teneur de lipides du canario en ferait un produit dérivé recherché.
its starch content is similar to wheat, at about 61%.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les lipides du porc contiennent une relativement forte proportion d'acides gras insaturés.
pork lipids contain a relatively high proportion of unsaturated fatty acids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lipides du type ceramide modifies par polyethylene glycol et leurs utilisations sous forme de liposomes
polyethylene glycol modified ceramide lipids and liposome uses thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la bicouche est formée par assemblage des lipides avec les lipides du pilier (p).
the bilayer is formed by assembly of the lipids with the lipids of the tether (p).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'acclimatation augmenta l'incorporation du glucose dans les lipides du corps adipeux brun.
acclimation to cold was associated with an increase in glucose recovered in the total lipids of brown adipose tissue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ pour sÉparer les lipides du lactosÉrum de fromage et produit de protÉine lactosÉrique sans lipides ainsi formÉ
method to separate lipids from cheese whey and fat-free whey protein product formed thereby
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: