Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisbonne est 70 kms au sud.
lisbon is 70 km to the south.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«lisbonne est au centre de nos travaux»
"lisbon is at the centre of our work"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le traité de lisbonne est fini.
the treaty of lisbon is over.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le processus de lisbonne est applicable.
the lisbon process is applicable.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la stratégie de lisbonne est en difficulté
lisbon strategy is in trouble
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le traité de lisbonne est donc vital.
thus the treaty of lisbon is vital.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la stratégie de lisbonne n'est pas:
the lisbon strategy is not:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le traité de lisbonne n'est pas mort.
lisbon is not dead.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le traité de lisbonne est un bon compromis.
the lisbon treaty is a good compromise.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinon, la stratégie de lisbonne est inutile.
otherwise the lisbon strategy is worthless.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’agenda de lisbonne est sérieusement menacé.
american investment abroad was not increasing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le processus de lisbonne est une autre question clé.
another key issue is the lisbon process.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
or, la stratégie de lisbonne est un concept stratégique.
the lisbon strategy is a strategic concept.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la stratégie de lisbonne n’est pas encore perdue.
the lisbon strategy is not yet lost.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ensemble, nous pouvons démontrer que lisbonne est de retour.
together we can prove that lisbon is back again.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je pense que l’agenda de lisbonne est en danger.
i believe that the lisbon agenda is in jeopardy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la stratégie de lisbonne est tributaire d'un budget adéquat.
the success of the lisbon strategy depended on an adequate budget.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le succès de lisbonne est entre vos mains, monsieur barroso.
member states could be doing that now; if they were really committed, they would get on with it.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en) monsieur le président, le traité de lisbonne est mort.
mr president, the lisbon treaty is dead.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes aussi pleinement conscients que lisbonne n'est pas suffisant.
we are also very much aware that lisbon is not enough.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: