Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a 10 eirs et neuf acrs.
there are 10 ihrts and 9 cahrs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ll y a un crayon
there's a pencil
Última atualização: 2016-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ll y a des posters.
there is no student in the classroom
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ll y a trois posters
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ll y a beau tabteau aussi
there are a lot of cars in my city
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ll y a deux causes possibles.
there are two possible causes for the bubbling in your countertop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette enquête criminelle a commencé il y a deux ans et neuf mois.
it has now been two years and nine months since the onset of this criminal investigation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ll y a quatre stylos dans ma trousse
dans mon sac il y a une trousse
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s’il y a trop de fumée, ouvrez les portes et les fenêtres pour aérer la pièce.
they do not function properly if they are wedged open or tied back.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a pas de port et pas de phare
il n'y a pas de port et pas de phare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a six véhicules de construction et neuf travailleurs aux alentours du passage à niveau.
six construction vehicles and nine workers were in the vicinity of the crossing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a eu 12 dépistages positifs chez les 138 résidents et neuf chez les 147 membres du personnel.
there have been 12 positive screens in the 138 residents and nine in the 147 staff.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«ll n’y a aucune différence entre la prostitution volontaire et la prostitution forcée.
"there is no difference to be made between voluntary and forced prostitution.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il y a plusieurs récifs submergés autour du port et le long de la côte.
there are many submerged reefs around the harbour and along the coast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ll y a des tomatoes, des mangoes, des piments, des papayas, des citrons et des ananas ?
what's in the garden?
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• assurez-vous qu’il n’y a pas de trous dans les moustiquaires de portes et de fenêtres de votre maison.
• check the door and window screens in your home.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ll y a peut-être une chose qu'ils ont mal comprise et j'aimerais y revenir très brièvement.
there is perhaps only one thing that they did not understand, and i would like to come back to that briefly.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a ainsi aucun frais de port, et surfer est encore moins cher.
this does away with postage costs for even better surfing value.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ll y a d’autres zones très touchées le long des routes de plaisance et sous le vent, dans les prairies de fétuque.
• other bad spots are along the parkways and downwind from the roads in fescue grassland.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parmi les établissements scolaires pour enfants handicapés, il y a lieu de mentionner trois écoles pour enfants aveugles et neuf pour enfants sourds—muets.
as separate schools for disabled children, there are three schools for the blind and nine schools for the deaf and dumb.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: