Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous m'avez trompé
you tricked me
Última atualização: 2014-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez trompé
have i misled ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«vous m'avez trompé, dit sévèrement le cardinal.
"you have deceived me!" said the cardinal, sternly.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vous mets au défi de publier les recommandations du service juridique sur le paquet nucléaire pour que le monde entier sache que vous nous avez trompés sur ce point.
you waited for the legal services of parliament and the council to come out with it, but you knew it!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vous avez trompé l'ukraine (sic!!) et, plus grave, vous avez fusillé mes camarades à gulaï-polé; vos unités passeront de toutes façons de mon côté, puis je procéderai avec vous tous, les responsables, de la même manière que vous avez procédé avec mes camarades."
"you have deceived ukraine (sic!!) and, more serious, you have executed my comrades in gulai-pole; your units will go over to my side anyway, then i will proceed with you all, the responsibles, in the same way you have proceeded with my comrades."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível