Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
méthode
method
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• méthode
• methodology
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la méthode ?
the method?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la méthode sinatra
the sinatra method
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
méthode d' authentification
authentication method
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• élaboration de la méthode d'échantillonnage;
• developing the sampling approach;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la méthode de dieu.
this is the method of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
méthode d'entrée fep s60
s60 fep input method
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& méthode de calcul & #160;:
& properties
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le risque de mortalité associé à cette méthode est extrêmement faible.
mortality risk associated with this methodology is extremely low.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
méthode pour l’hypothèse 1 :
test method for ctc hypothesis 1:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 selon la méthode du coût net.
chapter 63 other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags note:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 lorsque la méthode du coût net est utilisé.
50 percent where the net cost method is used.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vérité, il faut adopter la méthode inverse.
the reality is that we need the opposite approach.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette méthode obéit essentiellement à des motifs fonctionnels.
this method is proposed primarily for functional reasons.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 lorsque la méthode du coût net est utilisé.
74.10 a change to heading 74.10 from any other heading, except from heading 74.09.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.
8409.10 (7) a change to subheading 8409.10 from any other heading.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
méthode d'acheminement privilégiée de la demande de passeport
preferred method of delivery of the passport
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 lorsque la méthode de la valeur transactionnelle est utilisée, ou 2.
60 percent where the transaction value method is used, or 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre d'arbitres et méthode de nomination ▪ article 1124 :
number of arbitrators and method of appointment ▪ article 1124:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: