Você procurou por: mélangeons (Francês - Inglês)

nous ne mélangeons pas
we do not take the stage

ne mélangeons pas les exercices.
we should not confuse the two strands.

donc avec lesbor, nous mélangeons les deux.
so lesbor, we blend the two.

"nous ne mélangeons pas nos deux responsabilités.
"we do not mix our two responsibilities.

ne mélangeons donc pas ces différentes choses.
so we must not lump these things together.

mesdames et messieurs, ne mélangeons pas tout.
we must not confuse the issue, ladies and gentlemen.

ne mélangeons pas ce qui ne peut l’ être.
air traffic is equivalent to maritime traffic.

ne mélangeons pas tout, s'il vous plaît.
he is a french patriot whose father died for france, against the nazis.

ne mélangeons pas le passé et l' avenir.
let us not confuse the past and the future.

et ce qui se passe est que nous mélangeons les brins.
and what happens is that we mix these strands together.

elle a dit non, non, au contraire - mélangeons travail et plaisir.
instead, she said, "no, no. work and leisure can be together."

donc, ne mélangeons pas les choses. gardons-les en l' état.
we must not mix these tasks up but should keep them as they are.

si nous mélangeons différents objectifs, nous n'en atteindrons aucun convenablement.
if we confuse different objectives we will not achieve any of them properly.

nous voulons offrir un service unique et pour cela, nous mélangeons habilement expérience et jeunes talents.
we want to bring something new to the table and we do this by mixing experienced designers with young and innovative talent.

nous nous mélangeons et dormons dans des draps loués et le lendemain tout ce qui commence et nouveau et existant.
we mix and sleep between rented sheets and the following day evrything that begins is new and exciting.

si nous mélangeons les espèces, connaissons-nous d’avance les résultats qui en découleront?
if we mix species, do we know what the results will be?

ne mélangeons pas les problèmes: la politisation abusive de tels dossier techniques constituerait un détournement de procédure et un précédent dangereux.
braun-moser (ppe). — (de) mr president, as vice-chairman of the ec-israel delegation i should like to remind the house once again of the very long standing relations which have existed between israel and the community.

ne mélangeons pas les choses parce que, en fin de compte, nous aurons beau nous dépêcher, nous n'apprendrons rien.
we should not combine the two things because, despite the fact that we are pressed for time, we will not manage to understand anything.

ne mélangeons pas la protection de l'invention et la commercialisation de produits issus des biotechnologies, lesquels relèvent plus spécifiquement de la subsidiarité.
ullmann (v). - (de) madam president, one of the principles of the christian faith is that all living beings should be regarded as god's creatures.

aujourd'hui, comme en tant d' autres occasions, nous mélangeons parfois pacte de stabilité et orientations de politique économique.
today, like so often before, we have tended to confuse stability pacts with economic policy guidelines.