Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est toi qui prépare
it is you who prepares
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est toi qui choisis.
c'est toi qui choisis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est toi qui roules?
c'est toi qui roules?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est toi qui me le dis.
you're telling me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais c'est toi qui m'ajouté
you added me a while ago
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est toi qui le dis toujours.
it's you who are always saying so.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est toi qui es au bâton».
it is your turn at the bat.''
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est toi qui penses et moi je suis
and you make me cry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est toi qui as loupé une tache.
you missed a spot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est toi qui mystiquement dois générer
it is you who need to generate mystically
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- comment, c'est toi qui a commencé!
- what, you first started!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
it is you who are to blame for the failure.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est toi qui es la tête d’or.
you are this head of gold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24 il dit: c'est toi qui es mon fils Ésaü?
24 he said, are you really my son esau? he said, i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non, fiston, c'est toi qui mangeras moins.
- no, son, you're going to eat less.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’amour c’est toi qui perds mon âme
love is you is losin my soul
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui, c’est toi qui cuisines ! - milly
get cooking today! - milly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«c'est toi qui seras le gardien de la terre.»
"you shall be the custodian of the land".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aujourd’hui, c’est toi qui l’écris!
music is one thing and writing is another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nebucadnetsar la tête d'or. - c'est toi qui es la tête d'or.
– the head of gold - thou art this head of gold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: