Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on a trouvé des restes de clemmys marmorata dans des dépôts du pléistocène, notamment au lac manix et dans les gisements de bitume de la brea en californie (ernst et al., 1994).
clemmys marmorata remains have been found in pleistocene era deposits, such as lake manix and the la brea tar pits in california (ernst et al.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les résultats obtenus ont été les suivants : référence préservatif volume d'éclatement (dm 3 ) pression d'éclatement (kpa) non enduit enduit non enduit enduit prophyltex "sn spécial" : valeur moyenne 30,2 40,2 1,87 1,92 écart-type 4,6 1,9 0,18 0,08 prophyltex "stymulève" : valeur moyenne 37,9 32,2 1,65 1,60 écart-type 5,2 8,2 0,09 0,10 manix "contact" : valeur moyenne 37,9 40,4 1,56 1,46 écart-type 5,2 5,1 0,08 0,12 ces essais permettent de conclure à une absence de modification significative du volume et de la pression d'éclatement avant et après application d'une quantité de produit selon l'invention.
the results obtained were as follows: these tests make it possible to conclude that there is no significant change to the burst pressure or volume before and after applying a quantity of the substance of the invention.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível