Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils se marièrent en 1923.
they married in 1923.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se marièrent en juin 1409.
they were married in june of 1409.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se marièrent en décembre 1833.
they married in december 1833.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se marièrent le 20 avril 1968.
they married on april 20, 1968, at st. henry catholic church in nashville.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des fils de dieu, et en plus se marièrent.
who were sons of god and they did marry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isaac et sadie se marièrent le 10 mars 1896.
on march 10, 1896, isaac and sadie were married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le 13 octobre 2007 : et puis, ils se marièrent.
october 13th 2007 : and then they got married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fit donc connaissance de ma mère et ils se marièrent.
he thus got to know my mother and they married.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À l'automne 1974, les deux étudiants se marièrent.
the couple married in the autumn of 1974, still students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se marièrent à new york à l’automne de 1840.
they were married in new york city in the fall of 1840.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les gens se marièrent et on enregistra des milliers de naissances.
schools, sports and cultural clubs were formed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se marièrent dans l'église unie broadway de winnipeg.
they were married in broadway united church, winnipeg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils séduirent alors les femmes humaines, se marièrent avec elles
then they seduced these women, married them,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la princesse et le jeune homme se marièrent donc et vécurent heureux.
and they lived happily ever after.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la fin de ses études, lui et son épouse se marièrent à paris.
once the scholarship ended, he and his wife moved to paris.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadie et isaac se marièrent le 10 mars 1896, à kingarf, en ontario.
on march 10, 1896, sadie and isaac were married in kingarf, ontario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’est clair que seul les anges, qui étaient fils de dieu qui se marièrent
to return to the three categories, it is obvious that only angels who were sons of god who had married
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plupart se marièrent, eurent des enfants et plus tard des petits-enfants.
most married, had children and later grandchildren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13 marièrent le sage vision : kashyapa : elles sont appelées les mères du monde
13 married the sage vision: kashyapa : they were named the mothers of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après l'incident tone et payton se marièrent tandis que neal ne trouvait plus de travail.
on september 14, 1951, neal, payton and tone made headlines after neal got into a physical altercation with tone over payton in her front yard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: