Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
banque x.________ & cie, représentée par me olivier carrard,
banque x.________ & cie, représentée par me olivier carrard,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me olivier therrien est associé au bureau de montréal de gowlings.
olivier therrien is a partner in gowlings’ montréal office, practising primarily in the area of commercial litigation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour sa part, l'avocat de françoise bettencourt-meyers, me olivier metzner, s'est félicité de la décision du tribunal.
for his part, the lawyer of françoise bettencourt-meyers, olivier metzner, congratulated himself on the court's decision.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la fondation est représentée au conseil d'administration par me olivier verrey.
the foundation is represented on the board of directors by me olivier verrey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ancien trader de la société générale était représenté par maître olivier metzner, tandis que la banque était représentée par maîtres jean veil, jean reinhart et françois martineau.
the former société générale trader was represented by olivier metzner, and the bank was represented by jean veil, jean reinhart and françois martineau.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me olivier morice, l’avocat de la veuve de claude bernard lauture estime qu’il y a dans le dossier « des éléments à charge extrêmement sérieux [...] qu'il n’est en rien un lampiste, mais un chef de bande extrêmement dangereux. »
me olivier morice, the lawyer of the widow of claude bernard lauture estimated that there are in the folder "incriminating extremely serious [...] that he is by no means a lamplighter, but a gang leader extremely dangerous."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.