Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que la zone d'insertion
than the insertion area
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour que la zone d'accès
so that the access region
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, de façon que la zone périphérique
such that with its peripheral zone
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sorte que la zone de déviation
and so that the diversion area
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, caractérisé en ce que la zone déformable
, characterized in that the deformable area
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus petit que la zone de non irradiation
smaller than a non-irradiation area
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, caractérisé en ce que la zone de transition
and the transition region
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans une zone autre que la zone de contact
in an area other than the contact area
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, caractérisé en ce que la zone haute pression
, whereby the high pressure region
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que la zone connaît une monoculture?
are there any monocultures in the project area?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lentilles intracorneennes plus petites que la zone optique
corneal inlay lenses smaller than the optic zone
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
, caractérisé en ce que la zone active de filage
, whose active spinning zone
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est ce que la zone de réglementation a été établie?
has the regulation area been defined?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, pour que la zone de bord entre la partie transversale
, that the edge area between the transverse part
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a prétendu que la zone prévue était trop restreinte.
he contended the prescribed area was too narrow.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'est -ce que la zone de libre-échange?
this is true also of foreign and security policy, where europe still has much to do over the coming years.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de telle manière que la zone adjacente à la plaque latérale
, in such a way that the portion adjacent to the side plate
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
() l'invention est caractérisée en ce que la zone à encliquetage
, wherein the snap region has a snap-in hook
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sont croisées à un point autre que la zone d'affichage.
are crossed at a point other than the display area.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, est déformé élastiquement de telle sorte que la zone périphérique extérieure
is deformed elastically in such a manner that the external peripheral region
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: