Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• messa a punto di un programma di sviluppo integrato per l'attuazione di strutture istituzionali idonee nonché di risorse ed impianti adeguati per le ispezioni;
progressi si segnalano alla frontiera verde ed alla frontiera blu, in particolare alla futura frontiera esterna dell'unione.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establecimiento de acciones piloto en el ámbito de la salud en línea existen en la unión europea numerosas acciones piloto ya en curso o a punto de lanzarse.
• las consecuencias sobre el medio ambiente financiación el nivel de las subvenciones depende del tipo de proyecto. el programa puede ofrecer:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candidature a etre soumise via messae a elrfc saint jean info cda hq kingston//so res// et cfldc hq.
application to be fwd by msg to cflrs saint jean info cda hq kingston//so res// and cfldc hq.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protocole de point-à-point (211) n.m. fra protocole point à point n.m. fra protocole point-à-point n.m. fra protocole ppp n.m. fra ppp n.m. eng point-to-point protocol eng ppp esp protocolo punto a punto n.m. [esp] esp ppp n.m. esp protocolo punto a punto n.m. [arg, mex] cat protocol punt a punt n.m. cat ppp n.m. por ppp s.m [bra, por] por protocolo ponto-a-ponto s.m. [bra, por] ita protocollo punto-punto s.m. ita ppp s.m. ron ppp s.n. ron protocol ppp s.n. ron protocol de conectare punct la punct s.n. glg protocolo punto a punto m. glg ppp m.
pull=>pull technology pull technology (220) eng pull n. fra technologie du tirer n.f. fra tirer n.m. fra recherche active n.f. fra recherche individuelle n.f. [fra] esp tecnología jalar n.f. [mex] esp tecnología pull n.f. [mex] esp tecnología de investigación activa n.f. [arg] esp interdifusión activa n.f. [esp] esp envío solicitado n.m. [esp] esp tecnología de envío automático n.f. [esp] cat interdifusió activa n.f. cat tecnologia d'enviament automàtic n.f. cat enviament sol ·licitat n.m. por pull s.m. ita tecnologia estrattiva s.f. ita tecnologia pull s.f. ita pull s.f. ron căutare activă s.f. glg tecnoloxía de busca activa f.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.