Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la finition de l’evo 3
the evo 3 is nearly ready!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les équipements de l’evo 3...
les équipements de l’evo 3...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux vues d’ensemble de l’evo 4:
deux vues d’ensemble de l’evo 4:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lettre de evo morales à la conférence de via campesina
letter of evo morales to the vth conference
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lire la suite: lettre de evo morales à la conférence de via...
read more: letter of evo morales to the vth conference
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partisans de evo morales, quelques jours avant le référendum pour la nouvelle constitution.
supportes of evo morales, a few days before the referendum to approve the new political constitution of the state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'entreprise est membre de l'evo et utilise un grand nombre de ses stages.
supply companies who want to continue supplying their services to the company in the long run are obliged to share in the training.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les déclarations de daniel et de evo, on entendait la voix de sandino et celles des cultures millénaires de cet hémisphère.
the voices of sandino and of the millennium-old cultures of this hemisphere could be heard in the words of daniel and evo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gouvernement de evo morales et garcia linera ont même du faire appel aux organisations de la bureaucratie paysanne et indigène pour faire contrepoids face à la puissante mobilisation ouvrière.
the government of evo and garcía linera had to resort to the tactic of mobilizing the organizations of the peasants’ and indigenous people’s bureaucracy, to be able to counteract the power of the workers’ mobilization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’intégration de ces innovations aux caractéristiques déjà reconnues de l’evo en font une fantastique et une pure machine de course.
all shock deliveries for the evo are delivered directly from the factory in sweden. because of this we now have an excellent and constant quality of shock absorbers for the evo. these innovations new evo integrated with the already known features of the evo combined with the ne nerfbars and shocks result again into a fantastic and pure racing machine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé et système de détection, correction et reject de paquets de données alterés dans un système de fourniture de données par câble
system and method for detecting, correcting and discarding corrupted data packets in a cable data delivery system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la conception à rouleaux très rapprochés de l’evo crée un bord de convoyeur presque plat qui, dit harrison, offre une étanchéité efficace tout en offrant plus de soutien pour le convoyeur.
the tightly spaced evo design creates an almost flat belt edge which, says harrison, allows effective sealing while adding more support for the belt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la réélection de evo morales dès le premier tour n’est pas une surprise : tous les sondages et enquêtes d’opinions(...)
la réélection de evo morales dès le premier tour n’est pas une surprise : tous les sondages et enquêtes d’opinions(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut établir un lien direct entre l’ intervention abusive et inacceptable des États-unis, son ingérence dans la dernière campagne électorale en faveur de sánchez de lozada et à l’ encontre de evo morales, et la livraison honteuse de gaz bolivien aux américains, ruinant davantage le pays le plus pauvre d’ amérique.
i would like to add that i agree with mr salafranca that this is a time to stay calm, to support the new bolivian government, to do everything possible to ensure that this government succeeds, and i would like to thank the commissioner for the information he has given me on emergency aid.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.