Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quel beau garçon
que chico más guapo
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon nuit beau garçon
good night beautiful lady
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit beau garçon
good night handsome boy
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regarde ce beau garçon.
look at that good-looking boy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci beaucoup beau garçon
muchas gracias chico hermoso
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon beau garçon
i love you my beautiful boy
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci beaucoup mon beau garçon
thank you very much my beautiful boy and good morning
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce beau garçon noir me manque,
i miss this handsome black boy,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayant regardé en arrière, elle a vu un beau garçon.
having looked back, she has seen the beautiful guy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai aussi un beau garçon âgé de 18 mois nommé ben.
and i have a beautiful 18-month-old son named ben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon beau garçons
my beautiful boys
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les gens retenaient leur souffle et admiraient le beau garçon avec une fascination complète.
people where holding their breath and watched the beautiful boy in complete fascination .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tim a 23 ans. il est intelligent, plutôt beau garçon, mais il est bègue.
tim is 23 years old. he's intelligent, rather good looking, but he stammers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu nous a béni avec un beau garçon, puis quelques années plus tard avec une belle fille.
god blessed us with a beautiful son and then several years later with a beautiful daughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« il est grand et beau garçon. on a insisté et il s’est laissé convaincre.
“he’s a tall, good-looking boy. we insisted and he allowed himself to be convinced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoique relativement petit pour son âge, c'était un beau garçon, de caractère vif et animé.
he was a handsome boy, though small for his age, with a spirited and lively character.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- il est très grand; quelques personnes le trouvent beau garçon, mais il a des lèvres si épaisses!
"he is very tall: some people call him a fine-looking young man; but he has such thick lips."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parce qu’elles ne perdent pas des heures à se demander comment aborder le beau garçon qui est monté dans l’autobus.
because they don’t waste hours thinking about how they are going to approach the pretty young man who has just come on the bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne sais pas si tu veux épouser ed ? il est beau garçon, intelligent et gentil. allez, c'est tout vu !
you're not sure if you should marry ed? he's good-looking, intelligent, and kind. c'mon, it's a no-brainer!
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était un grand beau garçon, svelte et bien tourné, et à mon estime d'environ vingt-six ans.
he was a comely, handsome fellow, perfectly well made, with straight, strong limbs, not too large; tall, and well-shaped; and, as i reckon, about twenty-six years of age.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: