Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formation des microbiologistes
training for microbiologists
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cher collègues microbiologistes,
dear fellow microbiologists,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• association canadienne des médecins microbiologistes
• british columbia ministry of health planning
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• membre du collège canadien des microbiologistes
• member of canadian college of microbiologists
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les microbiologistes médicaux sont en très grande demande.
medical microbiologists are in very high demand.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://www.infolympho.ca/ association des microbiologistes
http://users.rockweb.org/parodies/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il existe une forte demande de microbiologistes médicaux.
respondents included public health nurses, administrators, educators, and consultants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une invitation à joindre votre société canadienne des microbiologistes
an invitation to join your canadian society of microbiologists
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la société canadienne des microbiologistes - À propos de la conférence
canadian society of microbiologists - about the conference
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout cela sous la surveillance des microbiologistes et dermatologues experts tchèques.
all this under the supervision of leading czech medical microbiologists and dermatologists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- développer un réseau européen de microbiologistes de la santé publique
- develop a european network of public health microbiologists;
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le personnel de la collection comprend six microbiologistes et cinq assistants techniques.
the collection's staff includes six micro-biologists and five technical aides.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
association mondiale des vétérinaires microbiologistes,immunologistes et spécialistes des maladies infectieuses
world association of veterinary microbiologists,immunologists and specialists in infectious diseases
lancée en 1954, la publication bimensuelle a été désignée la publication officielle de la société canadienne des microbiologistes.
launched in 1954, the bimonthly publication was identified as the official publication of the canadian society of microbiologists.
ces laboratoires comptent habituellement quelques microbiologistes professionnels dont l'engagement en recherche et développement est relativement limité.
these smaller laboratories would typically have a few professional microbiologists whose involvement in research and development is relatively limited.
les 18 % restants étaient des biologistes, chimistes, géographes, hydrogéologues, microbiologistes et techniciens ou technologues industriels14.
the remaining 18% were biologists, chemists, geographers, hydrogeologists, microbiologists, and industrial technicians or technologists.14