Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procede et appareil d'annulation du bruit dans une voie de communication de microphone au moyen d'un signal de reference en equivalence electrique
method and apparatus for canceling noise in a microphone communications path using an electrical equivalence reference signal
]]> méthode de la mise en équivalence http://knoow.net/fr/scieeconcom/comptable/methode-la-mise-en-equivalence/ sat, 13 aug 2016 19:19:41 +0000 http://knoow.net/fr/?p=38718 la méthode de la mise en équivalence est une méthode comptable selon laquelle la participation est initialement comptabilisée au coût et est ensuite ajustée pour prendre en compte les changements postérieurs à l’acquisition de la quote-part de l’investisseur dans l’actif net de l’entreprise détenue. le résultat de l’investisseur comprend sa quote-part du résultat de l’entreprise […]
]]> equity method http://knoow.net/en/economics-business/accounting/equity-method/ sat, 13 aug 2016 19:23:26 +0000 http://knoow.net/en/?p=38720 the equity method is a method of accounting whereby the investment is initially recognised at cost and adjusted thereafter for the post-acquisition change in the investor’s share of net assets of the investee. the profit or loss of the investor includes the investor’s share of the profit or loss of the investee.