Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
◦ modérément.
◦ moderately; or
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ modérément importantes.
◦ moderately important; or
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes artistes préférés
my top artists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mineurs exonérés) .
(minors exempt).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le corps est modérément trapu.
the lake erie watersnake is moderately heavy-bodied.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareils photo gérés en mode raw
this is the list of user customized batch tools.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en temps de paix, le travail exige des efforts physiques modérés.
normal peacetime duties require moderate physical effort.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle peut être faible, modérée ou forte.
terms used are descriptive: light, moderate, strong.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les parents seront considérés comme chanceux.
parents will be considered lucky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle aime aussi les courants modérés, les eaux de drainage et les ruisseaux limpides.
it also prefers moderate currents, clear streams and drainages.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 (modérée)combox entry for lowest priority
5 (medium)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les tiges des capitules sont de modérément à densément pubescentes.
the stalks of the flowering heads are moderately to densely hairy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parle de fonte lente ou faible, modérée et rapide.
terms used are descriptive: slow or light, moderate, and rapid.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nécessite des mouvements de sable modérés et des zones dénudées d’autre végétation.
it requires a moderate amount of sand movement, and open bare areas among the vegetation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la queue, modérément longue, se termine par une touffe de poils.
the tail is moderately long and has a tuft of hair at the tip.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les conditions météorologiques ont été bonnes et les vents étaient principalement de légers à modérés.
weather conditions were generally good with winds mostly light to moderate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le climat de cette zone est composé d’hivers modérés et humides et d’étés chauds et secs.
the climate of the this zone consists of mild wet winters and warm dry summers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les trois hivers suivants ont été modérés, laissant de vastes étendues en haute mer disponibles aux bandes à la recherche de nourriture.
the following three winters were moderate, with large expanses of open ocean available to foraging flocks.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• extinction de nuage b. modélisation objectifs scientifiques des activités de modélisation a.
• cloud extinction b. modelling scientific objectives of the modeling activities a.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sol est humide ou modérément humide, la nappe phréatique se trouvant à une profondeur de 0 à 2 m.
the soil is wet to moderately wet with the water table at a depth of 0-2 m.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: