A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respectant la norme xml, une image svg peut également être manipulée par l’intermédiaire du modèle document object model (dom).
the default scripting language is ecmascript (closely related to javascript) and there are defined document object model (dom) objects for every svg element and attribute.
la plate-forme de base ayant servi au développement d'une variante de réalisation du logiciel datacaptor est microsoft distributed component object model ( [d] com) .
[0080] the microsoft distributed component object model ([d]com) forms the basic platform that was used for the development of a variant embodiment of the datacaptor software.
les composants scb sont un ensemble de composants com (component object model) qui peuvent être utilisés par tous les concepteurs en visual basic du service suédois de statistique.
the scbcomponents are a set of com (component object model) components that can by used by every visual basic developer at statistics sweden.
des interfaces microsoft com (component object model) et des capacités de protocole connectable ie sont utilisées pour répondre à toutes les exigences des deux modes de réalisation du bpahdp.
microsoft com (component object model) interfaces and le's pluggable protocol capabilities are utilized to meet all requirements of both bpahdp embodiments.
le principe de correspondance entre ces 2 types de fichiers est défini par la norme xml v1.0 conformément au modèle objet du document (dom, document object model).
the principle of correspondence between these two types of files is defined by the xml standard v1.0 in accordance with the document object model (dom).
acronyme de l'expression anglaise « distributed component object model », une version du logiciel com (component object model) développé par microsoft pour prendre en charge les objets distribués en réseau.
acronym for distributed component object model, a version of component object model (com) software developed by microsoft to support objects distributed across a network.
the hla defines an object model template (omt) that serves as a specification for a standardized format for representing hla object models.
by considering these types of questions, you can begin to estimate the general applicability of your simulation from the perspective of reuse.
the next step towards establishing your som is to mature your conceptual object model to a greater level of detail.
the result of the development of the rpr fom was a straightforward route for dis users to achieve hla compliance3.
in order to facilitate the creation of simulation object models (soms) according to the omt, the dmso has funded the development of an object model development tool (omdt).
the previous statements are important, as the information that they contain will define the "current" applicability of this simulation to various federations under development.
arguably the most common federation object model in use today is the realtime platform reference fom or rpr fom (pronounced "reaper" fom).
• object classes and attributes.
abstract the process for adapting simulations for the hla proposed in this document focuses on the development of an object model for candidate simulations.
the process documented herein attempts to simplify the task of establishing these object models.
cette boîte à outils géospatiale peut être implémentée dans un cadre d'applications, tel que le cadre d'applications com (component object module) ou .net.
the geospatial toolkit can be implemented in a framework such as the component object module (com) or .net framework.
le toolkit ms soap est un ensemble de dlls qui peuvent être exploités par n'importe quel langage compris dans la famille des com (component object model) (tant que, bien sûr, l' exécutable s'exécute sur un système win32).
the ms soap toolkit is a set of dlls which can be exploited from an any language within the com (component object model) family (as long, of course, as the executable is running on a win32 system).
2.3.1 som review a simulation object model or som is a specification of the types of information that a specific federate is capable of exchanging with a federation.
specification is composed of six service-based areas and provides application programming interfaces (apis) in a number of software languages.
it is through the documentation and publication of simulation object models (soms) and their contents that the greatest potential for reuse and interoperability of simulations may be realized.
the resulting collection of soms will form an important resource to individuals and organizations developing future federations.
