Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je veux te faire l'amour toute la nuit
i want to make love to you all night long
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi aussi je t adore
i adore you my baby
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca ne me fait rien de faire l’amour toute la nuit.
it’s just another part of the ride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«moi aussi je partirai dans les hauteurs, pour vous éclairer. je vous réunirai la nuit.
“i also live above, to light your way. i bring you together when darkness falls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« moi aussi, je t' en prends une pour cent mille dirhams.
`uthman said: "i will buy one share for a hundred thousand".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«allons au lit que je puisse te faire l’amour toute la nuit.» murmura sammie dans la demi-obscurité du corridor d’entrée mal éclairé.
“let’s go to bed so i can make love to you all night.” sammie whispered in the dim light of the entry hall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31:37 ainsi parle yahvé qu'on parvienne à mesurer le ciel là-haut et à sonder en bas les fondations de la terre, alors moi aussi je rejetterai toute la race d'israël pour tout ce qu'ils ont fait, oracle de yahvé.
31:37 thus saith the lord; if heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, i will also cast off all the seed of israel for all that they have done, saith the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
16 va, rassemble tous les juifs qui se trouvent à suse, et jeûnez pour moi, sans manger ni boire pendant trois jours, ni la nuit ni le jour. moi aussi, je jeûnerai de même avec mes servantes, puis j'entrerai chez le roi, malgré la loi; et si je dois périr, je périrai.
16 go gather together all the jews that are present in shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day; i also and my maidens will fast likewise; and so will i go in unto the king, which is not according to the law; and if i perish, i perish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: