Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon père et ma mère
mother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon père et ma mère sont
my father and mother are
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon père et ma mère sont policiers à la retraite,
my father and mother are retired police officer,
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon père aime ma mère.
my father loves my mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon père et ma mère assistèrent au procès.
my father and mother were at the trial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon père est deux ans plus jeune que ma mère.
my father is two years younger than my mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec mon père, ma sœur, ma mère
inside my hand, inside
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon père et ma mère étaient assis sous un arbre.
my father and mother were sitting under a tree.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon père est décédé, il y a sept ans. ma mère est âgée de 63 ans.
please note that my father died seven years ago and, moreover, she is sixty-three years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon père est mort en octobre 1993 et ma mère en août 1996.
my father died in october 1993 and my mother in august 1996.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'esprit de mon père et l'esprit de ma mère
the spirits of my father and mother
Última atualização: 2016-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est comme cela que mon père et ma mère sont morts.
my mom and dad perished this way.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vis avec ma mère, mon père et ma petite sœur de 9 ans.
i live with my mom and dad and my little sister who’s nine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vis avec ma mère, mon père et ma soeur
i love my family because they are caring
Última atualização: 2017-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'avais huit ans quand mon père et ma mère se sont séparés.
i was eight when my mom and dad separated and my brother and i missed my dad a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas vu mon père depuis 9 ans et ma mère depuis 14 mois et dix jours.
that would apply to me and my brothers because my father escaped from syria in 1982 and never came back. i haven’t seen my father for nine years and my mother for 14 months and ten days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon père est un homme d'affaires et ma mère est femme au foyer
my father is business man and my mother is house wife
Última atualização: 2016-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la première leçon que mon père et ma mère m'ont enseignée.
never fool around with nature because one way or the other he's going to get even with you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fin de semaine prochaine, je parlerai avec mon père presque centenaire et ma mère qui a presque 90 ans.
next weekend i will be sitting down with my dad who is in his late 90s and my mother who is in her late 80s.
Última atualização: 2012-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon père était membre du club rotary et ma mère de l’institut des femmes.
my mother was in women’s institute.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: