Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonsoir mon papillon
good evening my handsome
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon papillon
sex
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai adoré.
j’ai adoré.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mon mari a toujours adoré les sandwichs.
my husband has always loved sandwiches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radio adorée de mes amis
friends' loved radio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excellent film , j’ai adoré .
excellent film , j’ai adoré .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a vraiment brisé mon coeur. je ai adoré le regarder jouer.
it really broke my heart. i loved to watch him play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette communauté, au moins, a adoré la fin.
this community, at least, loved the outcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai enfin vu le film, j’ai adoré.
j’ai enfin vu le film, j’ai adoré.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils avaient adoré des idoles et avaient des querelles entre eux.
they worshipped idols and had issues with one another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y avait 7 d'entre nous et nous avons absolument adoré.
there were 7 of us and we absolutely loved it. we're students, so we don't need any luxuries thus this flat was just right for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extérieurement, aucun d'eux a adoré en esprit et en vérité.
on the outside, neither of them worshipped in spirit and truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils ont fait une image d'un veau d'or et l'ont adoré.
they made the image of a golden calf and worshiped it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, les israélites ont adoré des idoles, et ont amené la destruction sur eux-mêmes.
however, the israelites worshiped idols, and brought destruction upon themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous rêvassez ou vous vous endormez pendant le culte, ça signifie que vous n'avez pas vraiment adoré dieu.
if you daydream or fall asleep during the worship service, it means you didn't really worship god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des empereurs, des princes, des espions, des aventuriers ou encore des stars de cinéma, tous ont adorés cet endroit pas comme les autres⠦
emperors, princes, spies, adventurers or movie stars, they all loved this place like no other ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le parc de yosemite est meilleur parc national que nous avons visité jusqu'à présent et on a adoré! allez à yosemite et profitez de la montagne!
the yosemite park is best national park we have visited so far and loved it! go to yosemite and enjoy the mountains!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintes reprises. néanmoins, nous pouvons voir dans l'histoire que les enfants d'israël ont à plusieurs reprises adoré des idoles.
nevertheless, we can see in the history that the sons of israel repeatedly worshiped idols.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans deutéronome 17:2-5, il est dit que ceux qui ont adoré d'autres dieux ont commis une abomination, et le peuple devait les amener hors de la ville et les lapider à la mort.
in deuteronomy 17:2-5, it says that those who worshiped other gods did an abomination, and the people had to bring them outside the city and stone them to death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: