Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avoir 30 minutes de retard
be 30 minutes behind time
Última atualização: 2017-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque minute de retard coûte des vies humaines.
delays cost lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il arriva avec 30 minutes de retard.
he turned up 30 minutes late.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coût d'une (1) minute de retard d'un train
cost of 1 minute of delay of a train
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons déjà 45 minutes de retard.
we have already overrun by 45 minutes.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
minutes de retard atfm en route par vol.
minutes of en route atfm delay per flight;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 minutes de sablage
30 minutes of body exfoliation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15:16 8 minutes de retard pour le peloton
15:17 peloton at 8 minutes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16:18 petacchi à plus de 5 minutes de retard
16:18 petacchi five minutes behind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.
the train is 10 minutes late today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(30 minutes de menton)
(30 minutes from menton)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourcentage d'arrivées avec moins de 15 minutes de retard
% of arrivals less than 15 minutes late safety
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous avons commencé cette réunion avec trois minutes de retard.
we started this meeting three minutes late.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
(30 minutes de cours) a.
make a list of canada's main export products.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• mercredi - 30 minutes de natation
the benefits of exercise machines are that they provide enjoyable variety from traditional aerobic activities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles ont trente minutes de retard, selon l'horaire prévu.
they are thirty minutes late according to the planned timetable.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle obtient 30 minutes de temps de parole.
the committee on employment and social affairs would be the associate committee at this hearing because of its interest in professional training.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le traversier avait alors quelques minutes de retard sur l'horaire publié.
the ferry was, by then, running a few minutes late on her published schedule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environ 2,4km (30 minutes de marche)
approximately 2.4km to the prinsenboat (approximately 30 minutes of walking)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, ça se passe si bien que nous avons failli perdre polson, mais il finit par se montrer, avec 30 minutes de retard.
toronto:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: