Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transferts de transferts de capitaux recevables capitaux payables du reste du mondeau reste du monde
balance of capital transfers with the rest of the world
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la joie de la résurrection n'est pas juste donnée à tout le mondeau hasard.
the joy of resurrection is not given to just anybody at random.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«lorsque nous célébrons ce qui va biendans le mondeau lieu de nous attarder sur ce qui ne va pas,nous trouvons la sagesse pour corriger les problèmes.»
"when we celebrate what's right with the world instead of wallowing in what's wrong with it, we find the wisdom to fix what's wrong..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et j’ai mis un pied devant l’autre. le 21 mai – le sommet du mondeau lever du soleil, sur le flanc sud du sommet, je pouvais apercevoir le népal et le tibet.
may 21 – on top of the worldonce on the south summit, looking into nepal and tibet, with the sun rising, i kept thinking how lucky i was to be there.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: