Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
synthÈse d’adn monobrin
synthesis of single-stranded dna
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque spire peut être monobrin ou multibrins.
each turn may be a single-strand or multistrand turn.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polymorphisme de conformation monobrin multitemperature (msscp)
multitemperature single strand conformation polymorphism (msscp)
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la figure 1 montre une coupe de monobrin obtenu.
fig. 1 shows a section through the single strand obtained.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le monobrin 3 peut alors s'hybrider avec l'amorce a2.
single strand 3 can then hybridize with primer a2.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede de production d'adn monobrin par une reaction en chaine de polymerase
methods for generating single stranded dna by the polymerase chain reaction
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dÉsoxynuclÉotide synthÉtique artificiel monobrin, prÉparation pour vaccin issue dudit dÉsoxynuclÉotide et applications
artificial synthetic single strand deoxynucleotide and vaccine composition thereof and the use
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procÉdÉ de fabrication de lignes de pÊche monobrin en fibres de polyolÉfine À haute tÉnacitÉ
method of making monofilament fishing lines of high tenacity polyolefin fibers
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout acide nucléique monobrin présent après l'hybridation est digéré par apport de nucléase
any single stranded nucleic acid present after hybridisation is digested by addition of nuclease
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede de determination d'un mesappariement entre des molecules d'acide nucleique monobrin
method of judging mismatch between single-stranded nucleic acid molecules
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ledit peptide a la capacité de favoriser les appariements entre molécules d'adn monobrin et double brin
the peptide is capable of promoting pairing of a single-stranded dna molecule and a double-stranded dna molecule
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après purification de la forme monobrin de ce phage recombinant, trois olinucléotides ont été hybridés en une seule étape.
after purification of the single-stranded form of this recombinant phage, three oligonucleotides were hybridized in a single stage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces polynucléotides contiennent également un élément de guidage oligonucléotidique monobrin qui est complémentaire d'une séquence nucléotidique cible.
the polynucleotides also include a single-stranded oligonucleotide guiding element that is complementary to a target nucleotide sequence.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne également un conducteur électrique monobrin réalisé par un fil tel que précisé ci-dessus.
the invention also relates to a single strand electric conductor constituted by a wire as specified above.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modulation de la recombinaison d'homologues par des proteines de fixation de l'adn monobrin
modulation of homologous recombination with single stranded dna binding proteins
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
des oligodésoxyribonucléotides de conception spécifique formant des triplex dans l'adn monobrin ou double-brin sur des cibles homopurine-homopyrimidine
specifically designed oligodeoxyribonucleotides form triplexes in single-or double-strand dna at homopurine-homopyrimidine targets
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme marqueur biochimique, on utilisera de préférence des séquences monobrin d'au moins 70 nucléotides, par exemple au moins 80 nucléotides.
[0034] the biochemical marker used is preferably constituted by single strand sequences of at least 70 nucleotides, for example of at least 80 nucleotides.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hybridation de la sonde b2 (arn) libère 24 sous forme de monobrin, avec reformation du duplex 11,21a.
hybridization of probe b2 (rna) releases 24 in the form of a single strand with re-formation of duplex 11,21a.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
topotécan inhibe la topoisomérase i en stabilisant le complexe covalent enzyme/adn (ayant une cassure monobrin), étape intermédiaire du mécanisme catalytique.
topotecan inhibits topoisomerase-i by stabilising the covalent complex of enzyme and strand-cleaved dna which is an intermediate of the catalytic mechanism.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'adnc monobrin est synthétisé en utilisant 1µg d'arn, 20u de transcriptase réverse amv et l'amorce 3 (figure 2).
the single-stranded cdna is synthesized by using 1 μg of rna, 20 u of amv reverse transcriptase and the primer 3 (seq id no:27) (figs.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: