A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polymère selon la revendication 16 dans lequel le résidu soufré est un résidu monosulfure ou polythioéther.
a polymer as claimed in claim 16 wherein the sulfur-containing moiety is a monosulfide or polythio ether moiety.
procédé selon la revendication 11 dans lequel le disulfure est mélangé avec de faibles quantités des équivalents monosulfure et trisulfure.
the process of claim 11, wherein said disulfide is mixed with minor amounts of the monosulfide and trisulfide equivalents thereof.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le sulfure de tétrabenzylthiurame est le monosulfure de tétrabenzylthiurame.
a composition according to any preceding claim, in which the tetrabenzylthiuram sulphide is tetrabenzylthiuram monosulphide.
le cs2 étant l'un des produits principaux implique que le monosulfure de carbone se forme comme intermédiaire dans la réaction de thermolyse.
that cs2 is one of the major products establishes that carbon monosulfide (cs) is formed as a reaction intermediate in the thermolysis.
procede de preparation de monosulfures a substitution halogeno, et leurs equivalents hydroxy-monosulfure ou isothiouronium bromure utilises en tant qu'intermediaires
preparation process of some halogeno-substituted monosulfides and their hydroxy-monosulfide or isothiouronium bromide equivalents as intermediates
une solution de cuivre électrolytique acidifiée au moyen d'acide sulfurique comprenant une solution de cuivre électrolytique et un composé chimique de type monosulfure utilisé ici en tant qu'additif
a sulfuric-acid-acidified electrolytic copper solution which comprises an electrolytic copper solution and a monosulfide compound chemical used therein as an additive
a titre d'exemples de monosulfures de thiurame ayant la formule donnée plus haut, on peut citer les composés tels que monosulfure de dipentaméthylènethiurame, monosulfure de tétraméthylthiurame, monosulfure de tétraéthylthiurame et monosulfure de tétrabutylthiurame.
by way of examples of thiuram monosulphides which have the formula given above there may be mentioned compounds such as dipentamethylenethiuram monosulphide, tetramethylthiuram monosulphide, tetraethylthiuram monosulphide and tetrabutylthiuram monosulphide.
