Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m. frederic papeians, chief operating officer softkinetic
mr. frederic papeians, chief operating officer softkinetic
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chief operating officer nom de l'organisation ou de la compagnie :
chief operating officer organization/company name:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme caroline kaus chief operating officer, vital statistics consommation et corporations manitoba
manitoba consumer & corporate affairs
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ces deux personnes relèvent directement du chief operating officer for community health resources.
home care staff also provide direct professional nursing care.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mai 2006, reggie fils-aimé est promu "president and chief operating officer".
on may 25, 2006, fils-aimé became the president and chief operating officer of nintendo of america after former president, tatsumi kimishima, was moved to his new role as chairman of the board and chief executive officer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en mai 2009, il a été désigné chief operating officer de fortis bank et responsable de bnp paribas fortis cib.
in may 2009, he was appointed chief operating officer of fortis bank and head of bnp paribas fortis cib.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joan lesmond, chief operating officer and director of professional practice, casey house hospice, toronto (ont.)
joan lesmond, chief operating officer and director of professional practice, casey house hospice, toronto (on) 25.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2010 il a été nommé chief operating officer de retail banking, en charge de l'ensemble des missions transversales.
in 2010, he was appointed chief operating officer of retail banking, in charge of all transversal missions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis 2008, il est chief operating officer à la direction exécutive du groupe hirslanden où il était responsable des 15 cliniques du groupe.
since 2008 he has occupied the post of chief operating officer in hirslanden’s executive committee, most recently responsible for all 15 hospitals in the group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jim warnock is chief operating officer at tiger brand knitting company ltd. and a director of the textiles human resources council.
© 2005 textiles human resources council all rights reserved. © 2005 conseil des ressources humaines de l'industrie du textile tous droits réservés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chief officer invite, si nécessaire, un officier d'une autre unité à mener l'enquête.
in appropriate cases the chief officer will invite an officer from another force to conduct the investigation.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear chief of police / monsieur le directeur de la police,
dear chief of police
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous les membres des comités sont nommés par le chief justice.
all members of the committees are appointed by the chief justice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ homme fort n’ est pas le président, en mais le vice-président qui est également le chief executive officer.
within the board of directors, the directors have received increased shareholding rights, transforming the board into a collective body.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sous réserve des dispositions du paragraphe 2, le chief registry officer du conseil transmet toute la correspondance aux États membres et à la commission européenne.
all correspondence shall be forwarded by the chief registry officer of the council to the member states and to the european commission subject to paragraph 2.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
le chief peguis heritage park inc., un organisme bénévole, réalisera le projet.
chief peguis heritage park inc., a volunteer-led organization, will undertake the project.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alain desmaraisacheteur - Électroménagers brault et martineau michael c. gnat president & chief operating officer midnorthern appliance inc.
alain desmaraisbuyer - appliances brault et martineau michael c. gnat president & chief operating officer midnorthern appliance inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'équipe de gestion comprend quatre femmes et un homme, le chief censor.
the management team comprises four women and one man, who is the chief censor.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a ensuite été à la tête de la hirslanden klinik aarau pendant 11 ans en tant que directeur. depuis 2008, il est chief operating officer à la direction du groupe hirslanden, où il est responsable des 16 cliniques du groupe.
from 1997, he was the director of hirslanden klinik aarau for 11 years, and has been chief operating officer of the executive board of hirslanden since 2008, most recently being responsible for all 16 hospitals in the group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chief district court judge a souligné que rien de plus n'aurait pu être fait.
the chief district court judge has pointed out that there is no more that could have been done.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: