Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la fille orange germaine mornard illustrations :
la fille orange germaine mornard illustrations:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m mornard qui représente lucie dreyfus plaide sans aucune difficulté ni opposition du parquet.
mr. mornard who represented lucie dreyfus argued without any difficulty or opposition from the prosecution.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comptines & poésies 16 mongeau, marc 12 mornard, germaine 14 murphy the rat:
comptines & poésies 25 mongeau, marc 21 mornard, germaine 23 murphy the rat:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
des règlements de compte, il y en a eu. c'est staline qui a fait tuer kirov ainsi que trotsk, assassiné par mornard.
this number of 145 has now been reduced to 125 because certain proposals have been adopted by the council and others have been withdrawn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35 p. isbn 2890216233 pour les 13 ans et plus droit d'auteur/source sarah, dans la fille orange de germaine mornard, est tantôt désinvolte : « cette musicienne / son insolence / ses jeans coupés / et son allure dépenaillée », tantôt rieuse : « sarah me présente sa lignée / de la grand-mère à la petite-fille / trois fois le même sourire / complice ».
35 p. isbn 2890216233 ages 13 and up copyright/source sarah, heroine of germaine mornard's la fille orange, is a complex character: with her cut-off jeans, scruffy look and off-hand manner, she sometimes comes across as a surly rebel, while at other times this musical girl seems full of laughter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: