Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detecteur de debut de battement
beat onset detector
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la limite de debut est de 60 ips.
the limit in debut is 60 fps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de debut juillet à fin août: (tout compris)
july and august: (all included)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detecteur de bord de debut/fin pour bande magnetique
start/end edge detector for magnetic tape
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede de confrontation de debut de bande bot malveillante et systeme correspondant
a malignant bot confrontation method and its system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
methode et systeme de determination d'un risque de debut de plaie
method and system for determining a risk of ulcer onset
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
date de debut: ils commencent au début de janvier, avril et octobre
start: at the beginning of january, april and october.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparation de debut de travail cachee dans un systeme de traitement parallele aux instructions
hidden job start preparation in an instruction-parallel processor system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede de fabrication de recipients avec retroaction en fonction du point de debut de presoufflage
method for producing vessels with feedback depending on the pre-blowing starting point
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé de détermination de debut de combustion dans un moteur et véhicule mettant en oeuvre le procédé
method of determining the start of combustion in an engine and vehicle implementing the method
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
boite de 28 dispositifs transdermiques conditionnement de debut de traitement schema de traitement de 4 semaines
box of 28 patches treatment initiation pack 4 week treatment schedule
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comment désactiver la fenêtre d'aperçu de debut pendant une capture d'écran ?
how do i disable the preview window in debut during a screen capture?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boite de 28 dispositifs transdermiques – conditionnement de debut de traitement – schema de traitement de 4 semaines
box of 28 patches –treatment initiation pack – 4 week treatment schedule
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dispositif de capteur optique pour detection de debut balayage et plage d'alignement de faisceau vertical amelioree
optical sensor arrangement for start of scan detection and improved vertical beam alignment range
systeme d'enregistrement de donnees comprenant des indicateurs de format de fin d'enregistrement et de debut d'enregistrement
data recording system having unique end-of-recording and start-of-recording format indicators
procede et appareil de notification de debut d'epidemie fonde sur des donnees historiques d'emplacement
method and apparatus to provide outbreak notification based on historical location data
procede pour commander l'instant de debut d'injection d'une soupape d'injection d'un moteur a combustion interne
method for controlling the moment of the beginning of injection of an injection valve of an internal combustion engine