Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la négociatrice du...
s&d group negotiator eider gardiazábal said: "the council of...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
négociatrice, association des fonctionnaires (19771982).
negotiations officer, society of civil and public servants (19771982).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
négociatrice relations de travail et opérations de rémunération
received and accepted this 13th day of the month of june 2003, by
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a été négociatrice aux accords de paix de paris de 1973.
she was one of those who signed the paris peace accords.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• debbie miller, négociatrice en chef, première nation katzie
• debbie miller, chief negotiator, katzie first nation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous remercions particulièrement le rapporteur pour ses excellents talents de négociatrice.
with this dossier, she has shown that even sisyphean tasks can be completed successfully.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• négociatrice, société makivik eber hampton, ed.d., ph.d.
• negotiator, makivik corporation eber hampton, edd, phd
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous en remercions le talent de négociatrice du rapporteur et son engagement personnel.
we appreciate the rapporteur ' s negotiating talent and her personal commitment.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
négociatrice commerciale en chef, amérique du nord, affaires étrangères et commerce international
chief trade negotiator, north america, foreign affairs and international trade
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la négociatrice du groupe s&d eider gardiazábal rubial a déclaré ceci :
s&d group negotiator eider gardiazábal said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• heather carnahan, directrice générale et négociatrice en chef pour la tribu de stoney
• heather carnahan, ceo and chief negotiator for stoney tribe
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon expérience de négociatrice principale et de ministre des affaires européennes de la bulgarie m’a
i will not accept instructions from national governments, political groups, businesses or professional bodies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres sont exclues de l'activité négociatrice et privées d'autres fonctions.
none of the other organisations, if any, have negotiating powers or other functions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon la négociatrice bev clifton-percival, l'approche des gitxsan est très directe.
negotiator bev clifton-percival says the gitxsan approach to the federal and provincial governments is straightforward.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, la participation à de telles réunions ne saurait conférer à l'adl la qualité de négociatrice.
attendance at such meetings cannot confer on adl the status of negotiator.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a estimé qu'elle avait mené des projets complexes et qu'elle était une bonne négociatrice.
she felt that she had handled complex projects and was a strong negotiator.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la note de service suivante vient de marion lefebvre, négociatrice principale des revendications territoriales, à la division des affaires autochtones.
the next letter was from marion lefebvre, chief claims negotiator, native affairs division.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarkozy l’a compris, et le choix de sa femme comme négociatrice a contribué à débloquer l’affaire.
moreover, sarkozy is seeking to intensify cooperation for development in the whole mediterranean area.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de notre côté, nous savons que c'est mme de palacio, et elle a été jusqu'ici une excellente négociatrice.
we know who our negotiator is, it is mrs de palacio, and to date she has proved a very good negotiator.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ana gomes, eurodéputée s&d portugaise et négociatrice du groupe s&d pour la directive antiblanchiment, a déclaré ceci :
ana gomes, portuguese mep and s&d group negotiator on the anti-money-laundering directive, stated:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível