Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
r o t a Ü m eu n i des
ubiti©
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* research eu n°62 _bar_ fÉvrier 2010 nul l
* research eu no. 62 _bar_ february 2010
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* conformément à la réglementation de l'eu n ° 65/2014
* in accordance with the eu-regulation no 65/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recherche et développement: un appui pour la compétitivité e n en é e p ro en n é eu n p ro si o eu n si o
research and development: in support of competitiveness
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de telles opinions n’ ont jamais eu, n’ ont pas et n’ auront jamais cours en pologne.
such views have never been, are not and will never be held in poland.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
•realigning neutrality? - irish defence policy and the eu (n.
•realigning neutrality? – irish defence policy and the eu (no.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
règlement (eu) n°834/2007 : règlement de base(pdf)
council regulation (eu) n°834/2007 : basic regulation(pdf)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marie-françoise lefèvre research * eu n°58 _bar_ dÉcembre 2008
we suspect that trp2 research * eu no. 58 _bar_ december 2008
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis quelques années en europe, on research * eu n°58 _bar_ dÉcembre 2008
in the poorest coun- research * eu no. 58 _bar_ december 2008
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les résultats des enquêtes, à supposer qu'il y en ait eu, n'ont pas été rendus publics.
any conclusions reached after such investigations, if any, have not been made public.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indiquer la référence complète pour le règlement (eu) n° 757/2010 de la commission européenne.
give full reference for commission regulation (eu) no 757/2010
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle a eu n t is e p n a l d a s n ve e ’ tl 1 e a ié e e e a ie lieu les 15 et 16 décembre 2005, à ottawa.
this meeting was held on december 15 and 16, 2005 in ottawa and involved contributors from central agencies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les commentaires du genre * c'est trop cher pour ce qu'on a eu + n'étaient pas rares.
comments like "it's too expensive for what we got" were not uncommon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le nombre de pertes humaines dues à l'usage de mines antipersonnel, s'il y en a eu, n'est pas connu.
the number of casualties from the use of anti-personnel mines, if any, is not known.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ce qui est du processus de dakar, la dernière réunion du groupe de contact à n'djamena n'a pas encore eu n'a pas encore été suivie de la réunion, qui avait été prévue à khartoum.
in the framework of the dakar process, the latest contact group meeting in n'djamena has not yet been followed up, as envisaged, by a meeting in khartoum.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
’ a t e l e r e n p r e m i e r l i e u s e r a d o n c d e v e i l e r à c e q u e d e s i n f o r m a t i o n s f i a b l e se t ex h a u s t i v e s s o i e n t c o l e c t é e s p o u r p e r m e t r eu n e é v a l u a t i o n c r é d i b l e d u c o û t a c t u e l d e s c o n t r ô le s .
i n t h is c o n te x t , t h e f i r s t an de s e n t i afll t a s k m u s t be t o e n s u r e t h a t r e l i a b l e and c o m p r e h e n si v e i n f o rm a t i on i s c o m p i l e d to a low a c r e d i b l e e v a l u a t io no f t h e e x i s t i n g c o s t so f c on t r o l s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup d'organisations invitées qui ont refusé de participer ont fait remarquer que les retombées pour les partenaires, s'il y en avait eu, n'étaient pas évidentes.
many organizations that were invited but declined noted that the return on investment for partners, if any, was not well demonstrated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.