Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
effectivement, il y a des peaux de ba nanes.
will we use them to train and to educate?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la dominique, les ba nanes assurent 60 à 80% des re cettes en devises.
in dominica, bananas account for between 60% and 80% of foreign exchange.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous devons imaginer ce que les touristes aimeraient acheter lors de leur séjour à grenade, nanes et des noix de muscade.
we should be asking what kinds of things the tourists will want to buy when they are here in grenada and making efforts to produce these items ourselves on a serious scale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y compris ceux qui dépendent fortement aujourd'hui de la production et de la commercialisation des bananes. nanes.
what we find is that the wto has ended up"being a system in which the legitimate interests of the small countries will always be sacrificed once they conflict with those of the major players.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aux chlorobor- nanes, s'ajoutent des chlorocamphènes ainsi que d'autres chlorotricy- c lènes.
levels of residues in foodstuffs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chairman 'foreign names committee united states board on geographic nanes department of the interior -washington, d.c., 20240.
united st&es boardon ~eograplllc namei~, :: ~ti&zstmetit of the inteti~&.~" wmmngton, d.c., 232::o . ;..i,icrocam/ars/gti
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on a attribué aux bandes des nombres vibrationnels compatibles avec le défaut inertiel tiré de l'analyse rotationnelle ainsi qu'avec les données isotopiques publiées par brand et nanes : la bande de 3395 Å semble être 031-000, et l'origine électronique se situe près de 27 930 cm−1.
a vibrational numbering for these bands is given, which is consistent with the inertial defect obtained from the rotational analysis, and with recent isotope data published by brand and nanes: the 3395 Å band appears to be 031–000, and the electronic origin falls near 27 930 cm−1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: