Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Écoutez-moi !
listen!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- Écoutez-moi, ned...
"listen to me, ned--"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais enfin, écoutez-moi!
just listen for a moment!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
—camarades, écoutez-moi…
"mates, listen to me.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a présent, écoutez-moi.
now, listen to me.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'abord écoutez-moi.
at first listen to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et écoutez-moi vous raconter,
and listen while i relate,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous saviez... Écoutez-moi...
if you should—listen to me.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Écoutez-moi bien, m. collins.
listen, mr collins, and learn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Écoutez -moi, s'il vous plaît!
as recently as 1992 there were differences of six percentage points.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- alors, monsieur, écoutez-moi.
"then, sir, listen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5 et leur dit: Écoutez-moi, lévites!
5 he said to them: "listen to me, you levites!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
monsieur le président, écoutez-moi bien.
mr. speaker, put down your paper.
Última atualização: 2014-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai des choses à dire, écoutez-moi!
a survey of young women in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, parfaitement, mais écoutez-moi d'abord!
first listen to what i have to say!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
monsieur mcmahon, écoutez-moi, je vous prie.
mr mcmahon, please listen to me.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
madame klaß, soyez gentille et écoutez-moi.
mrs klass, would you be so kind as to listen to me?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le président. — Écoutez-moi, monsieur mcmahon.
president. — i am always grateful for comments and suggestions from the floor, because i believe i need to take everyone's views into account to be an effective president.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- Écoutez-moi, mes amis», dit l'ingénieur.
"listen to me, my friends," said the engineer.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
monsieur sarlis, écoutez-moi s' il vous plaît.
mr sarlis, please listen to me.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: