Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
objets necessitant une verification
items requiring verification
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
necessitant des mesures de suivi
for follow-up action
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. procedure de consultation necessitant
b. consultation procedure requiring one reading only
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beton necessitant un faible compactage
lightly compacted concrete
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mandrin autoserrant ne necessitant pas de cle
a self-tightening keyless chuck
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
greement reglable ne necessitant pas de haubanage.
adjustable rig free of guys.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
revetement antistatique dur necessitant moins de solvant
reduced solvent antistatic hard coat
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dispositif barriere bidirectionnel ne necessitant aucune intervention
interventionless bi-directional barrier
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b. procÉdure de consultation necessitant une seule lecture
b. consultation procedure requiring one reading
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verification d'exception necessitant peut de temps systeme
low overhead exception checking
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
microreseau ne necessitant ni verification ni controle en temps reel
microarray dispensing with real-time verification and inspection
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
traitement d'affections necessitant une inhibition de gsk-3
treatment of conditions with a need for the inhibition of gsk-3
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emission de signaux necessitant une faible quantite d'energie
low power signal transmission
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siege de toilette hygienique necessitant peu d'entretien
law maintenance hygienic toilet seat
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif electrochimique haute puissance bipolaire rechargeable necessitant une surveillance reduite
rechargeable bipolar high power electrochemical device with reduced monitoring requirement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dispositif d’autocorrection scoliotique ne necessitant plus d’interventions apres implantation
device for self-correction of scoliosis not requiring interventions after implantation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: