Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'approvisionnement du cerveau: - substances neurochimiques blague.
brain supply - neurochemicals joke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il peut donc mesurer la psychoactivité des médicaments et différents éléments neurochimiques.
the team can thus measure the psychoactivity of drugs and various neurochemical processes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'approvisionnement du cerveau: - substances neurochimiques santé diète.
brain supply - neurochemicals health diet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on connaît mal, cependant, les composantes neurochimiques de ces changements de comportement.
little is known, however, about possible neurochemical correlates of these behavioural differences.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil et procédé de modulation de niveaux d'agents neurochimiques dans le cerveau
apparatus and method for modulating neurochemical levels in the brain
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steroides comme initiateurs neurochimiques de modification des concentrations en lh ou en fsh dans le sang humain
steroids as neurochemical initiators of change in human blood levels of lh or fsh
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ceci a été montré antérieurement dans des études pharmacologiques, neurologiques et comportementales, et neurochimiques.
this has been shown previously in neurochemical, behavioral, neurological, and pharmacological studies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil et procede de modulation de niveaux d'agents neurochimiques dans le cerveau
apparatus and method for modulating neurochemical levels in the brain
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pregnanes et cholanes en tant qu'initiateurs neurochimiques servant a induire des modifications de la fonction hypothalamique
pregnanes and cholanes as neurochemical initiators of change in hypothalamic function
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ces effets neurochimiques et biochimiques étaient associés à des doses qui n'étaient pas toxiques pour les mères.
the body burden estimated for the critical cadmium levels in the kidney and the liver (160 to 170 mg cadmium) corresponded to a urinary cadmium level of 10 µg/g of creatinine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé permettant de moduler in vivo/ou in vitro le développement bactérien par l'administration de substances neurochimiques
a method for modulating both in vivo and/or in vitro bacterial growth by administration of neurochemicals is disclosed
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description détaillée de toutes les observations concernant le comportement, les modifications neuropathologiques, neurochimiques et électrophysiologiques, le cas échéant,
a detailed description of all neurobehavioural, neuropathological, and neurochemical or electrophysiological findings, if available,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steroÏdes de 19-nor-cholane utiles comme initiateurs neurochimiques d'une modification de la fonction hypothalamique humaine
19-nor-cholane steroids as neurochemical initiators of change in human hypothalamic function
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
steroides utilises comme stimulateurs neurochimiques de l'organe vomero-nasal pour diminuer les symptomes de l'anxiete
steroids as neurochemical stimulators of the vno to alleviate symptoms of anxiety
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
steroides d'androstane utilises en tant qu'initiateurs neurochimiques de modification de la fonction hypothalamique humaine, compositions pharmaceutiques et procedes associes
androstane steroids as neurochemical initiators of change in human hypothalamic function and related pharmaceutical compositions and methods
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
steroides utilises en qualite de stimulateurs neurochimiques de l'organe vomero-nasal et permettant de soulager les symptomes premenstruel et de l'anxiete
steroids as neurochemical stimulators of the vno to alleviate symptoms of pms and anxiety
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
steroides d'estrene utilises en tant qu'initiateurs neurochimiques de modification de la fonction hypothalamique humaine et compositions pharmaceutiques les contenant
estrene steroids as neurochemical initiators of change in human hypothalamic function and related pharmaceutical compositions
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stéroides d'androstane utilisés en tant qu'initiateurs neurochimiques de modification de la fonction hypothalamique humaine, compositions pharmaceutiques et procédés associés
androstane steroids as neurochemical initiators of change in human hypothalamic function and related pharmaceutical compositions and methods
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível