Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• orwell, g. nineteen eighty-four, penguin books, londres 1989 (la première édition date de 1949).
• orwell, g. nineteen eighty-four, penguin books, london 1989. (first published in 1949).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1984 ("nineteen eighty-four") est un film britannique réalisé par michael radford d'après le roman de george orwell et sorti en 1984.
nineteen eighty-four, also known as 1984, is a 1984 british dystopian drama film written for the screen and directed by michael radford, based upon george orwell's novel of the same name.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so, if i wanted to make a conclusion about youth smoking, as i did in paragraphs 16 and 17, there was no decline in youth smoking from nineteen eighty-five (1985) to two thousand (2000) »6. la consommation de tabac dans les provinces et territoires 1.
so, if i wanted to make a conclusion about youth smoking, as i did in paragraphs 16 and 17; there was no decline in youth smoking from nineteen eighty-five (1985) to two thousand (2000).6 tobacco use in the provinces and territories 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.