Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le niveau de criticité de l'événement
event level
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> y u'on a lt>cllr i'incliic de criticite.
ended in disaster tao . fc~ur minutes befc~n th~ launch nf hlissiun 61-c un 6 lanuary 19ti6,"18,1)00 pounds uf liyuid or~~gen were inadvertently drained frum the tihuttle external tank due to operator error . fortunately, the liyuid ox~~gen tlcn~~ +irupped the main engine inlet tempcrature helow the ;rcie i~table limit causint; u launch hold, but onlv ,
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce niveau de criticité doit être fondé surtout sur les exigences des utilisateurs du service.
this level of criticality should be based primarily on the service user's requirements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la périodicité d'une procédure de diagnostic pour un composant particulier est typiquement définie par son niveau de criticité et de fiabilité.
the periodicity of a diagnostic procedure for a particular component is typically defined by its criticality and reliability level.
les droits d'une application technique sont déterminés notamment en fonction de son niveau de criticité au moment de l'inscription dans le registre de droits rd.
the entitlements of a technical application are determined in particular as a function of each level of criticality at the time of writing to the entitlements register rd.
contrôle administratif de sûreté en matière de criticité (nucléaire)
specialists skilled in the techniques of nuclear criticality safety assessment and familiar with plant operations while, to the extent practicable, administratively independent of process supervision; also called nuclear criticality safety staff (ncs staff).